Amos 5:7

SVDie het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen.
WLCהַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃
Trans.hahōfəḵîm ləla‘ănâ mišəpāṭ ûṣəḏāqâ lā’āreṣ hinnîḥû:

Algemeen

Zie ook: Alsem

Aantekeningen

Die het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

הֹפְכִ֥ים

verkeren

לְ

-

לַעֲנָ֖ה

in alsem

מִשְׁפָּ֑ט

Die het recht

וּ

-

צְדָקָ֖ה

en de gerechtigheid

לָ

-

אָ֥רֶץ

ter aarde

הִנִּֽיחוּ

doen liggen


Die het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!